Stummfilme - En ny hat till Madammen

Vor ungefähr 35 Jahren schlug der Ex vor, daß wir einen Dänischkurs besuchen könnten. Aus verschiedenen Gründen, die meisten davon hatten nicht wir unter Kontrolle, schafften wir nur etwa vier Stunden. Also kann ich zwar immer noch sagen, daß das Zimmer groß ist und daß ich aus Deutschland komme, aber das ist es dann auch.
Was ich euch sagen kann ist, daß der heutige Film von 1906 "En ny hat till Madammen" heißt, also "Ein neuer Hut für die gnädige Frau" (der am Anfang des Films eingeblendete Titel ist allerdings "Ein Hut nach neuester Mode"). Es gibt nicht mal Titelkarten, also war es kein Problem, diesem Kurzfilm zu folgen, den der dänische Filmpionier Viggo Larsen gemacht hat.

Die gnädige Frau wählt einen Hut
aus und er ist groß!

Auch wenn es vielleicht so aussieht,
ist es doch kein Käse. Es ist die
Hutschachtel und der Gatte mußte
eben einen Teil des Fensterrahmens
herausreißen, um sie überhaupt durch
das Fenster zu bekommen.
Das nenne ich mal einen
unterstützenden Ehemann.

Nachdem die gnädige Frau mit ihrem
neuen Hut ein paar Leute "angegriffen"
hat und Probleme hat, Hut und ihren
Humpelrock in den Griff zu bekommen,
aber nicht imstande war, in ein Taxi
einzusteigen, kauft der Gatte ihr ein
Wägelchen für den einfacheren Transport.

Ihre Freunde finden die Idee
toll und machen mit.

Ups. Es ist vielleicht doch schwieriger
als sie erwartet hatten.

Teezeit endet in einem Duell, weil der
Hut die Mütze des Militärs links
heruntergestoßen hat und er zurückschlug.

Oh nein! Der Gatte ist verwundet!
Wenigstens gibt der Hut eine
nützliche Bahre ab.

Es ist nur eine Fleischwunde (irgendwelche
Python-Fans hier?).
Trotzdem, nachdem er seine Frau geküßt hat,
bittet der Gatte sie, den Hut loszuwerden.

Wieder mal habe ich etwas Neues gelernt.
Dänemark war einer der großen Macker in der frühen Filmgeschichte, kommerziell und historisch gesehen. Sie hatten Stars wie Asta Nielsen, die international berühmt waren.
Von ungefähr 1910 bis 1914, als der 1. Weltkrieg ausbrach - das Goldene Zeitalter des dänischen Stummfilms - war die dänische Filmindustrie sogar unter den Weltführern, bevor Hollywood übernahm.

Die Webseite "Danish Silent Film", die vom Dänischen Filminstitut angelegt wurde, hat zum Ziel, mehr als 400 Werke aus der Stummfilmgeschichte des Landes online frei verfügbar zu machen, ergänzt durch "Poster, Fotos, thematische Artikel, Skripts und zeitgenössische Kritiken".

Aber zurück zu unserem Kurzfilm.
Es mag zunächst scheinen, als wäre er nur eine alberne kleine Slapstickkomödie, aber er macht sich sehr wirksam über die Modetorheiten der Zeit lustig, um gleichzeitig auf ihre Gefahren hinzuweisen - riesige Hüte und Humpelröcke (letztere verursachten tatsächliche Unfälle, sogar tödliche).
Und es sind nicht nur die Damen, die vom Wahnsinn einer absurden Mode betroffen sind, sondern auch die Männer. Ein Duell wegen eines Huts? Ich finde immer noch erstaunlich, wie schnell einer der Männer beim Tee einen Säbel für den Ehemann besorgt.

Riesige Kopfbedeckungen waren nicht nur auf Damenhüte beschränkt. Männer trugen zum Beispiel sehr hohe Zylinder. Zugegeben, sie waren nicht so breit, und dezimierten exotische Vogelpopulationen nicht, wie das die mit Federn verzierten Riesenhüte taten (auch heute übrigens immer noch eine Gefahr).
Vergeßt auch nicht die auffallenden Perücken, die in alten Zeiten getragen wurden, von Frauen und Männern.
Der Erste Weltkrieg war nur ein Grund dafür, daß diese Mode verschwand, als Frauen in den Kriegsanstrengungen gebraucht wurden und Kleidung praktischer wurde.

Als jemand, der nie modisch war und bei der eigenen Kleidung Bequemlichkeit dem Aussehen vorzieht, mußte ich über diesen Film herzhaft lachen. Absolut eine Empfehlung von mir!


Quellen (englischsprachig):

1. Website "Danish Silent Film"
2. Fritzi Kramer: A New Hat for the Madam (1906) - A Silent Film Review. Auf: Movies Silently, 1. August 2022

Es tut mir leid, daß meine Quellen meist nur englischsprachig sind, aber mein englischer Blog wird einfach mehr frequentiert und der Zeitaufwand für die Recherche ist oft so groß, daß ich nicht auch noch die Zeit finde, adäquate deutsche Quellen zu suchen. Sollte euch ein Artikel interessieren, gibt es Übersetzungsprogramme, die zumindest einen Eindruck vermitteln können.